Proverbi (alcuni) - Bibbia

Confida nel Signore con tutto il cuore
e non appoggiarti sulla tua intelligenza;
in tutti i tuoi passi pensa a lui
ed egli appianerà i tuoi sentieri.

Bevi l'acqua della tua cisterna
e quella che zampilla dal tuo pozzo,
perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori,
i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze,
ma siano per te solo
e non per degli estranei insieme a te.
Sia benedetta la tua sorgente;
trova gioia nella donna della tua giovinezza:
cerva amabile, gazzella graziosa,
essa s'intrattenga con te;
le sue tenerezze ti inebrino sempre;
sii tu sempre invaghito del suo amore!
Perché, figlio mio, invaghirti d'una straniera
e stringerti al petto di un'estranea?
Poiché gli occhi del Signore osservano le vie dell'uomo
ed egli vede tutti i suoi sentieri.

Fino a quando, pigro, te ne starai a dormire?
Quando ti scuoterai dal sonno?
Un po' dormire, un po' sonnecchiare,
un po' incrociare le braccia per riposare
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo,
e l'indigenza, come un mendicante.

Quando cammini ti guideranno,
quando riposi veglieranno su di te,
quando ti desti ti parleranno;
poiché il comando è una lampada
e l'insegnamento una luce
e un sentiero di vita le correzioni della disciplina,
per preservarti dalla donna altrui,
dalle lusinghe di una straniera.
Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza;
non lasciarti adescare dai suoi sguardi,
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane,
la maritata mira a una vita preziosa.
Si può portare il fuoco sul petto
senza bruciarsi le vesti
o camminare sulla brace
senza scottarsi i piedi?
Così chi si accosta alla donna altrui,
chi la tocca, non resterà impunito.
Non si disapprova un ladro, se ruba
per soddisfare l'appetito quando ha fame;
eppure, se è preso, dovrà restituire sette volte,
consegnare tutti i beni della sua casa.
Ma l'adultero è privo di senno;
solo chi vuole rovinare se stesso agisce così.
Incontrerà percosse e disonore,
la sua vergogna non sarà cancellata,
poiché la gelosia accende lo sdegno del marito,
che non avrà pietà nel giorno della vendetta;
non vorrà accettare alcun compenso,
rifiuterà ogni dono, anche se grande.

Lo lusinga con tante moine,
lo seduce con labbra lascive;
egli incauto la segue,
come un bue va al macello;
come un cervo preso al laccio,
finché una freccia non gli lacera il fegato;
come un uccello che si precipita nella rete
e non sa che è in pericolo la sua vita.
Ora, figlio mio, ascoltami,
fa' attenzione alle parole della mia bocca.
Il tuo cuore non si volga verso le sue vie,
non aggirarti per i suoi sentieri,
perché molti ne ha fatti cadere trafitti
ed erano vigorose tutte le sue vittime.
La sua casa è la strada per gli inferi,
che scende nelle camere della morte.

Il salario del giusto serve per la vita,
il guadagno dell'empio è per i vizi.

Un uomo di poco conto che basta a se stesso
vale più di un uomo esaltato a cui manca il pane.

V'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada;
ma la lingua dei saggi risana.

Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono,
chi le raduna a poco a poco le accresce.

Un piatto di verdura con l'amore
è meglio di un bue grasso con l'odio.

È un abominio per il Signore ogni cuore superbo,
certamente non resterà impunito.

Il paziente val più di un eroe,
chi domina se stesso val più di chi conquista una città.

Il malvagio non cerca altro che la ribellione,
ma gli sarà mandato contro un messaggero senza pietà.

A che serve il denaro in mano allo stolto?
Forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno?

Un cuore lieto fa bene al corpo,
uno spirito abbattuto inaridisce le ossa.

Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna,
ha ottenuto il favore del Signore.

Ci sono compagni che conducono alla rovina,
ma anche amici più affezionati di un fratello.

Meglio un povero di condotta integra
che un ricco di costumi perversi.

Allo stolto non conviene una vita agiata,
ancor meno a un servo comandare ai prìncipi.

Il violento deve essere punito,
se lo risparmi, lo diventerà ancora di più.

Percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto,
rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione.
Chi rovina il padre e fa fuggire la madre
è un figlio disonorato e infame.

Il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso;
chiunque se ne inebria non è saggio.

 Chi maledice il padre e la madre
vedrà spegnersi la sua lucerna nel cuore delle tenebre.
I guadagni accumulati in fretta da principio
non saranno benedetti alla fine.

Praticare la giustizia e l'equità
per il Signore vale più di un sacrificio.

È meglio abitare su un angolo del tetto
che avere una moglie litigiosa e casa in comune.

Diventerà indigente chi ama i piaceri
e chi ama vino e profumi non arricchirà.

Meglio abitare in un deserto
che con una moglie litigiosa e irritabile.

Chi custodisce la bocca e la lingua
preserva se stesso dai dispiaceri.

I desideri del pigro lo portano alla morte,
perché le sue mani rifiutano di lavorare.

 Opprimere il povero non fa che arricchirlo,
dare a un ricco non fa che impoverirlo.

Non affannarti per arricchire,
rinunzia a un simile pensiero;

  Ascolta, figlio mio, e sii saggio
e indirizza il cuore per la via retta.
  Non essere fra quelli che s'inebriano di vino,
né fra coloro che son ghiotti di carne,
  perché l'ubriacone e il ghiottone impoveriranno
e il dormiglione si vestirà di stracci.
  Ascolta tuo padre che ti ha generato,
non disprezzare tua madre quando è vecchia.
  Acquista il vero bene e non cederlo,
la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza.

  una fossa profonda è la prostituta,
e un pozzo stretto la straniera.

 Non guardare il vino quando rosseggia,
quando scintilla nella coppa
e scende giù piano piano;
finirà con il morderti come un serpente
e pungerti come una vipera.
  Allora i tuoi occhi vedranno cose strane
e la tua mente dirà cose sconnesse.

  Un uomo saggio vale più di uno forte,
un uomo sapiente più di uno pieno di vigore,
perché con le decisioni prudenti si fa la guerra
e la vittoria sta nel numero dei consiglieri.

 Non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico
e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe,
perché il Signore non veda e se ne dispiaccia
e allontani da lui la collera.

 Metti di rado il piede in casa del tuo vicino,
perché non si stanchi di te e ti prenda in odio.

 Se il tuo nemico ha fame, dagli pane da mangiare,
se ha sete, dagli acqua da bere;
perché così ammasserai carboni ardenti sul suo capo
e il Signore ti ricompenserà.

 Abitare su un angolo del tetto è meglio
di una moglie litigiosa e una casa in comune.

 Una città smantellata o senza mura
tale è l'uomo che non sa dominare la collera.

 Non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza
per non divenire anche tu simile a lui.

 Meglio un rimprovero aperto
che un amore celato.
  Leali sono le ferite di un amico,
fallaci i baci di un nemico.

 Come un volto differisce da un altro,
così i cuori degli uomini differiscono fra di loro.

 L'empio fugge anche se nessuno lo insegue,
mentre il giusto è sicuro come un giovane leone.

 I malvagi non comprendono la giustizia,
ma quelli che cercano il Signore comprendono tutto.

 Il ricco si crede saggio,
ma il povero intelligente lo scruta bene.

 L'uomo leale sarà colmo di benedizioni,
chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa.

  L'uomo dall'occhio cupido è impaziente di arricchire
e non pensa che gli piomberà addosso la miseria.

 Chi ama la sapienza allieta il padre,
ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.

 Hai visto un uomo precipitoso nel parlare?
C'è più da sperare in uno stolto che in lui.